这是美咲和其他人第一次在现实世界中与拥有系统的人类作战。除了杀死了大胖子的美咲，也许还有哲，这将是千穗、千鹤和真嗣第一次别无选择，只能杀死另一个人类。
火球、能量箭和许多其他法术来回飞舞，有些在空中相撞，导致巨大的爆炸声响起。美咲跳到地上，向近战战士冲去。她不能让他们接近她的后防线。拉塔尔，跑到她旁边，扫过他的手臂，扫过任何靠近他的东西。美咲不怕有人从他们身后上来，因为那里的整个区域都因倒塌的建筑物而被封锁了。
美咲跑向站在她面前的男人。他是兽人种，他巨大的肌肉和绿色的皮肤从衣服里伸出来，与美咲相比，他看起来像个巨人。在男人还没来得及攻击之前，美咲就将她的女王之刃刺入地面，并将其用作跳杆，将自己拉向空中，拉着剑一起跳向空中。她做了一个前空翻，让自己越过了面前的男人。她毫不犹豫地向下刺，直接刺入了男人的头部。她的脚落在男人的肩膀上。这名男子不知道他已经被刺伤了头部。他伸手试图抓住美咲，但错过了，因为她跳了起来，做了一个双前空翻，然后落在了男人身后的地面上。她的剑也随之拔出，鲜血如喷泉般喷向空中。男人的身体踉跄了几步，然后脸朝下倒在了地上，倒在了自己的血泊中。她并没有就此停下来，她向下一个男人刺去，也正在收割他的生命。
站在后面看着发生的事情的渡濑 埃尔基奥对美咲的暴力感到震惊。她不认为一个十五岁的女孩会如此嗜血，以至于她会毫不犹豫地杀人，她甚至没有就此止步，仅仅在一分钟内，她就一个人杀死了三个人。但事实就摆在她面前。她 在短短几分钟内已经失去了 50 人。大多数被 拉塔尔杀死，而其余的则被 美咲、千穗和 真嗣 杀死。渡濑惠理子见胜算不大，赶紧下令让大家撤退。“撤退！”渡濑绘里子瞪着美咲，大喊道：“到目前为止，你可能更强大，但不要忘记我们有 [经验值] 提高，可以让我们比你更快地升级！那么，如果你有一个高级食人魔呢？几个月后，你甚至无法触摸我的 永恒的游戏的一根头发！记住这位美咲小姐，你的长泽氏族现在正在与我们交战！
美咲看着渡濑绘里子后退的背影和她的团队成员跟在后面，长长地叹了口气。她转身看着千穗和其他人说：“你们都好吗？有人受伤吗？
“这里很好！铁 很好地保护了我们！千穗回答。
“很好。但是在情感上呢。那些毕竟是。美咲想知道他们的精神状态是什么样的，因为他们刚刚第一次与人类战斗。
“奇怪的是，我似乎什么都没感觉到。”千穗先回答。
“这里也一样......”千鹤说。“这很奇怪，通常我会被这种事情困扰，但我什么都感觉不到。就好像这是一个自然而然的行动方案。
“是的，美咲，这很奇怪。我们没有人会因为杀死其他怪而感到不适或任何形式的创伤。真嗣补充道。
“可能与系统有关。但这很好。因为我们现在正在与 永恒的游戏交战......对不起，伙计们，这可能是因为我开始的。美咲意识到，由于她的行为，他们现在正在与 永恒的游戏交战。
“美咲，别担心。你这样做是为了长泽氏族和我们的最大利益。千穗笑着说。
“是的，别担心，我们无论如何都会跟着你。你所有的想法和想法总是表明你是对的。你这次的选择可能是错误的，但同时，它也不会是错的。如果有的话，我们不知道如果你真的交出了 拉塔尔，永恒的游戏会怎么做。真嗣说。
“你说得对。另外，我可以通过心灵感应与 拉塔尔交谈，所以如果我放弃 拉塔尔那我就错了。美咲 注意到她的显示上有一个数字变化。“哦！我升级了！”