但比卢普斯早已预判到了这一切！他那双如同铁钳般的大手精准地出现在传球路线上，指尖轻轻一点！
“啪！”
篮球的轨迹瞬间改变！被比卢普斯这一点，球软绵绵地飞向了另一侧！早已如同猎豹般潜伏在一旁的理查德·汉密尔顿眼疾手快，如同闪电般冲出，一把将球断下！
抢断！快攻！汉密尔顿如同脱缰的野马，瞬间甩开了回防的山猫球员，面前一片开阔！他轻松地运球来到篮下，一个写意的低手上篮！
球进！活塞 3:0 山猫！
奥本山宫殿彻底疯狂了！球迷们跳跃着，怒吼着，挥舞着手臂，巨大的噪音如同实质的海啸，狠狠拍打在山猫球员的脸上！
山猫的球员们都愣住了。
雷·阿伦发现自己被汉密尔顿和普林斯轮流用近乎摔跤的动作贴身紧逼，连舒服地接到球都成为奢望；布拉德·米勒感觉自己像被钉在了高位，活塞的防守完全无视他的投射威胁，专注于切断他和后卫的联系；伊戈达拉和杰拉德·华莱士则发现，对位的普林斯和拉希德不仅单防能力顶级，而且防守极具侵略性，他们的注意力似乎根本不在自己身上，而是随时准备放弃自己，扑向持球人！这种前所未有的、如同天罗地网般的整体防守压迫感，让他们感到极度的不适和窒息！
王宇航在场边眉头紧锁，但很快就站起身，对着场上大声喊叫，并配上快速转移球的手势：“速度！提起来！球动起来！别停！”他必须让球队摆脱这种被动挨打的局面！
山猫再次组织进攻。这次球交到了伊戈达拉手中。伊戈达拉深吸一口气，试图利用自己的速度优势强行突破泰肖恩·普林斯。但普林斯如同最精准的卡尺，脚步稳健，重心压低，那双不可思议的长臂始终笼罩在伊戈达拉面前，干扰着他的运球节奏。伊戈达拉突破未果，立刻吸引了拉希德·华莱士的协防注意力！他没有恋战，迅速将球分给了高位的布拉德·米勒。
米勒在高位接到球，本·华莱士立刻如同猛虎下山般扑防出来，巨大的身躯几乎要将米勒完全罩住，延误他的处理球。米勒眼角的余光瞥见弱侧，杰拉德·华莱士利用拉希德协防后留下的空档，如同猎豹般机敏地向篮下空切！米勒立刻手腕一抖，一个精准的高吊传球越过本·华莱士的头顶！
杰拉德·华莱士高高跃起，在空中接到球，迎着匆忙回防补位的拉希德·华莱士，强行起跳上篮！拉希德的长臂干扰到了投篮！
“砰！”球偏筐而出！
“哔！”但裁判的哨声及时响起！拉希德·华莱士打手犯规！
杰拉德·华莱士走上罚球线，奥本山宫殿的嘘声如同潮水般涌来。他调整了一下呼吸，第一罚……命中！活塞 3:1 山猫。山猫终于艰难地打破了得分荒。
比赛继续进行，活塞队继续执行着他们令人窒息的强硬防守。“高位动态陷阱”并非每一次进攻都使用，但它的威慑力如同悬在山猫后卫头顶的达摩克利斯之剑，让杜洪和伊戈达拉在持球时异常谨慎，出球速度明显加快，但也更容易出现失误。山猫的进攻节奏频频被打断。
他们试图利用米勒的高位策应和雷·阿伦不知疲倦的无球跑动寻找机会，但活塞队的轮转速度快得惊人，如同一个训练有素的军团，每一个人都清楚自己的职责，补位及时，身体对抗无处不在，几乎不给山猫任何轻松得分的机会。雷·阿伦好不容易摆脱汉密尔顿的纠缠，接到球，但普林斯立刻换防过来，长臂干扰下，他的跳投也失去了准星。
活塞队的进攻则显得沉稳而高效。比卢普斯如同经验丰富的舵手，牢牢掌控着比赛的节奏。他时而利用本·华莱士坚实的掩护，突破后惩罚山猫略显犹豫的换防，命中招牌式的中距离跳投；时而冷静地将球交给无球跑动能力极强的汉密尔顿，后者总能在人缝中找到出手机会；或者干脆将球吊给低位的拉希德·华莱士，利用他的身高和技术优势单打杰拉德。而本·华莱士，则如同沉默的守护神，专注于抢下每一个篮板，并在防守端筑起一道几乎无法逾越的屏障。
场上的画面充满了肌肉的碰撞和意志的较量。雷·阿伦在一次试图摆脱掩护时，被汉密尔顿强硬地撞开，失去平衡踉跄了几步；杰拉德·华莱士和拉希德·华莱士在篮下每一次卡位都如同摔跤般角力，手臂纠缠在一起；克里斯·杜洪在一次运球试图变向时，被比卢普斯如同鬼手般精准地将球掏掉……
第一节比赛进行到还剩大约五分钟，场上比分15:9，活塞领先。双方开始进行轮换。
山猫这边，王宇航用凯尔·科沃尔换下了被重点盯防、消耗巨大的雷·阿伦，希望能用他的投射打开局面；鲍里斯·迪奥替换下布拉德·米勒，试图用他的策应能力和更灵活的脚步应对活塞的内线冲击；特雷沃·阿里扎则换下了同样拼尽全力的伊戈达拉，希望能用他的活力和防守韧性给对手施加压力。
活塞那边，菲利普·桑德斯也做出了调整。用经验丰富、防守同样强硬的安东尼奥·麦克戴斯换下本·华莱士，让这位内线核心得到宝贵的休息时间，同时保持内线的硬度；外线则用投射能力更强的卡洛斯·德尔菲诺换下了泰肖恩·普林斯，意图在进攻端提供更多火力，同时在防守端消耗刚刚上场的科沃尔。
轮换并未能立刻改变场上的“绞肉机”格局。凯尔·科沃尔刚一上场，就立刻感受到了德尔菲诺如同牛皮糖般的贴身防守。但他还是抓住了一次机会，利用迪奥在高位的一个巧妙掩护，反跑到底角，接到杜洪的传球，顶着德尔菲诺几乎封到脸上的干扰，强行拔起，命中了一记高难度的后仰中距离跳投！活塞 15:11 山猫。
但这只是杯水车薪。鲍里斯·迪奥在高位持球，试图复制之前米勒的策应作用，但面对防守经验极其丰富的麦克戴斯，以及活塞整体收缩的防守体系，他很难找到舒服的出球点，几次传球都显得有些犹豫。特雷沃·阿里扎上场后如同打了鸡血，用他不知疲倦的奔跑和积极的防守，确实给汉密尔顿制造了一些麻烦，迫使后者出现了一次运球失误。但在进攻端，阿里扎略显粗糙的技术让他难以成为稳定的得分点。一次快攻反击中，他接到迪奥的长传，试图强行上篮，结果被身后追防的麦克戴斯一记凶狠的犯规直接拉了下来，重重摔在地板上。裁判哨响，但只是判罚了普通犯规。
比赛的最后几分钟，双方的得分效率都急剧下降，失误开始增多，身体对抗则达到了一个新的高峰，裁判的哨声也变得越来越频繁。比卢普斯利用一次突破造成杜洪犯规，稳稳两罚全中。山猫的最后一攻，科沃尔在德尔菲诺的严密盯防下根本没有获得好的出手机会，球最终交给迪奥处理。迪奥眼看进攻时间所剩无几，强行持球突破，在人群中造成了麦克戴斯的犯规，站上罚球线。他深吸一口气，顶住了全场的嘘声，稳稳两罚全中。
“嘟——！！！”
第一节比赛结束的蜂鸣器尖锐地响起！
记分牌上的数字最终定格：底特律活塞 21 - 夏洛特山猫 18。
山猫球员们拖着沉重的脚步走向替补席，脸上写满了疲惫和凝重。
第一节，他们就像一头撞进了钢铁丛林的猛兽，处处受制，浑身难受。活塞队用他们令人窒息的防守强度、老道的经验以及开场就亮出的致命陷阱，给这支年轻的山猫队好好地上了一课。
虽然比分差距不大，但场面上，活塞无疑是掌控节奏的一方。奥本山宫殿的钢铁陷阱，才刚刚露出它狰狞的獠牙。王宇航面色平静地看着记分牌，脑海中已经开始飞速运转，思考着破解这铁桶阵的钥匙。真正的较量，现在才刚刚开始。