“2333,巧爷现在也有外国粉丝的呀。”
郝巧一看,还真的是。
在大片的汉字弹幕之中,也有零星的夹杂着不少英文弹幕。
至于观众们要求的那个弹幕翻译功能,也的确是要加入进去。
一念及此,郝巧便拿过小黑球假装调试起来。
而心中却在和小黑球讨论这件事情。
不会一会儿,弹幕框内的那些英文弹幕字体都小了一号,但小一号的英文字体下方,却是准确翻译过来的汉字。
至于翻译准确率的问题,小黑球出品,自然是有所保障的。
“好了,搞定了。现在直播间内的外文弹幕,都会根据你们使用的电子产品使用的语言自动翻译。也就是说,如果你们的电脑手机是汉字系统的话,翻译出来的就是汉字。如果是英文系统或者法语系统的话,翻译出来的就是英文或者法语。”
“同样的,这个翻译模式不单单只是适用于弹幕,就连直播时的视屏语音翻译也是一样、就好像现在我说的是中文。你们应该能够看见底下的字幕也都是根据那个模式翻译出来的吧”
郝巧如此解释完毕,直播间内的弹幕就又刷了起来。
“哦真的是神奇的华夏巧这个翻译准确率太高了比那些什么故歌翻译软件好太多”
“嘿华国的朋友们你们能看见我说话么”
“我是被朋友介绍过来看这个华国直播的,原先还在烦恼语言不通的问题,现在感觉实在是太方便了”
“嘿,朋友们,你们为什么一直在那里刷666”
“我的上帝啊你们竟然在刷666那可是撒旦恶魔的数字”
正文 第123章 农药
“什么鬼666怎么就成恶魔的数字了”
“这个我到是以前好像有听到过,在欧美地区,的确是有这种说法来着。”
“莫名的想笑,咱们华国天天刷666的起码有几亿人吧,那岂不是说,我们华国已经变成世界上最大的邪教组织了哈哈哈”
“666”
“666”
“666”
郝巧看着弹幕内各种“666”的刷屏,也是感觉有些无奈,想要和他们解释一下,为什么666是代表着恶魔与邪恶的数字,但又嫌麻烦,于是便干脆翻起死鱼眼,说道:“666别说是恶魔的数字了,难道你们刷那么久的666,都还不知道666其实是是苯与氯气在紫外线下的加成产物,六氯环己烷”
“它的分子式是c6h6c6,所以你们叫它666。它的化学结构决定了它的高稳定性,因此残留污染不可避免,现在已禁用。以前主要用作杀虫剂。嗯,简单来说,666其实是一种农药品种。”
郝巧这一番说词,顿时让直播间的弹幕陷入了短暂的平静,而后便又是集体的爆发。
“我靠特么的刷了那么多年的666才知道原来我们都在刷农药”
“活久见活久见啊今天算是涨姿势了”
“我们都给骗了”
“震惊今年发现的最大农药广告,竟然是它”
“23333楼上的,u编辑部欢迎你”
郝巧与华国观众的互动,看得米国新来的观众们一脸懵逼,不知道该怎么办反应。
直到这个时候,郝巧这才又看着直播间摄像头说道:“东西方文化有所差异,在你们欧美人看来的话,6这个数字代表着恶魔,是邪恶的残缺不完美的。而8这个数字对你们而言可能会更好一些是吧”
“只不过呢,666这些数字在华国可能并没有你们西方的666那么多考究。它就只是一个单纯的谐音梗而已。666在华国代表着溜溜溜,或者牛牛牛,都有表示惊叹,很厉害的样子。所以说,你们如果要是看见华国人发666的话,普遍还是夸赞人的。”
“哦原来是这样”
“华国文化,博大精深啊”
“这么说来的话,我记得我的华国朋友也是经常有和我说过,华国有着许多的谐音字和同音字。”
“突然对华国产生了兴趣,一直听说那边的美食很棒,我认识一些去华国旅游的朋友都说华国如今发展得很好,我想着明年要不要去华国看看。”
“来吧华国欢迎你们”
“要来的话,可以等明年五六月份来哦。我们巧爷的奇异博物馆似乎就是那个时间段开放来着。”
“说道巧爷的博物馆,我就是柳杨市本地人,昨天刚刚跑过去特地看过去了,巧爷他们请了三班施工队啊,现在都已经可以看出博物馆的雏形了,建成之后绝对壮观”
“真羡慕你们柳杨市本地的人”
“华夏巧还准备开博物馆么好的,那我明年五月份去华国好了。”
直播间内华国与米国两国的观众们聊得挺嗨,郝巧却莫名的有种被忽略了的感觉。
什么鬼现在的重点难道不应该是注意一下那个地下怪物的事情么
郝巧回过头看了一眼后面已经急得如同一只热锅上的蚂蚁一般的迈克,不由得又心情变好了很多。
这个家伙之前好像也被自己忽略了来着。
扭回头,郝巧又看向了小黑球的镜头,竖起拳头咳嗽了两声,重新吸引了直播间内观众们的注意力,这才说道:“把话题扳回来啊,继续说说那个地下怪物的事情,你们歪楼也太严重了。”
谁知,郝巧这一句才刚刚说完,直播间的观众们却是不干了。
“我去巧爷你竟然把锅甩给我们”
“就是啊,之前问你怪物的问题你不说,反而去关注自己火了的事情,结果现在又跑过来怪我们歪楼了。”
“呜呜呜没想到你是这种喜欢甩锅的巧爷”
“不要碧莲”
“咳咳咳”突然被观众们如此同仇敌忾的吐槽,郝巧也感觉有些尴尬。问题是,他还真的无法反驳这些观众。
最后,郝巧